FACES

DIRETO DO TÚNEL DO TEMPO, EX BANDA DE ROD STEWART
1. OHH LA LA 

TRADUÇÃO
2. I´M LOSING YOU

3. MAYBE I´M AMAZED

THE BASEBALLS

3 ALEMÃES TRAZENDO A ALEGRIA E A VIBRAÇÃO DOS ANOS 50 A MÚSICAS SEM GRAÇA DA ATUALIDADE
1. UMBRELLA

2. HOT N´COLD

3. CHASING CARS 

JORGE BENJOR

A MÚSICA BRASILEIRA DEVE MUITO A ESSE CIDADÃO. BASTA VER AS TRÊS PARCERIAS, TÃO DIFERENTES. 
1. MANO BROWN - UMBABARAUMA

2. ARNALDO ANTUNES - AS ÁRVORES

3. TIM MAIA

BRIGHT EYES

RELAXANTE.  
1. FIRST DAY OF MY LIFE

Esse é o primeiro dia da minha vida
Eu juro que nasci bem na porta
Eu saí na chuva
De repente tudo mudou
Eles estão espalhando toalhas na praia
TRADUÇÃO
2. WATERSHIP DOWN

3. LUA

Eu sei que está congelando, mas eu acho que nós temos que andar
Eu continuo acenando para os táxis, eles continuam desligando suas luzes
Mas julie sabe de uma festa no apartamento de um ator, no lado oeste
Suprimentos são infinitos à noite, de manhã eles terão sumido
TRADUÇÃO

ELTON JOHN

SIR ELTON JOHN, EM TRÊS MÚSICAS CANTADAS EM FILMES. 
1. YOUR SONG - "MOULIN ROUGE"

2. TINY DANCER - "QUASE FAMOSOS"

Garota de jeans, Dama de L.A.

Costureira da banda

Olhos bonitos

Sorriso de pirata

Você se casará com um musico

Bailarina, você deve tê-la visto

Dançando na praia

E agora ela está comigo, sempre comigo

Pequena Dançarina na minha mão.

TRADUÇÃO

3. BENNIE AND THE JETS - "VESTIDA PARA CASAR"

Hey garotada, vamos agitando tudo,
As luzes estão iluminando algo
Que sabemos, vai mudar a onda.
Vamos acabar com a velharia hoje à noite,
Então fique ligado,
Você vai ouvir música elétrica,
Paredes sólidas de som.

TRADUÇÃO

RADIOHEAD

PENA QUE PERDERAM A FORÇA DE SUAS CANÇÕES, PARA ENTRAR NUM EXPERIMENTALISMO XAROPE.
1. CREEP

Quando você estava aqui antes

Eu não podia nem te olhar nos olhos

Você é como um anjo

Sua pele me faz chorar

Você flutua como uma pena

Em um mundo bonito

Eu só queria ter sido especial

Você é tão especial

Mas eu sou um verme,

Sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

TRADUÇÃO  

2. FAKE PLASTIC TREES

Um regador verde de plástico
Para uma falsa planta chinesa de borracha
na Terra artificial de plástico

TRADUÇÃO  

3. KARMA POLICE

Policia cármica, prendam este homem, ele fala em matemáticas

Ele zune como uma frigideira, ele é como um rádio fora de sintonia

TRADUÇÃO  

MUDDY WATERS

HOMENAGEM AO BLUES. CONSEQUENTEMENTE, AO SEU MESTRE.
1. MANISH BOY 

2. I CAN´T BE SATISFIED

não consigo ficar satisfeito

Well I'm goin' away to leave

Bem, eu estou indo embora de vez

Won't be back no more

Não vou voltar mais

Goin' back down south, child

Estou descendo de volta pro sul, criança

Don't you want to go?

Você não quer ir?

Woman I'm troubled, I be all worried in mind

Mulher estou encrencado, estou com a mente preocupada

Well baby I just can't be satisfied

bem baby, eu simplesmente não consigo ficar satisfeito

And I just can't keep from cryin'

e eu simplesmente não consigo evitar de chorar

TRADUÇÃO

3. BYE BYE BABY, GOODBYE

KASABIAN

CURTI 
1. UNDERDOG

Mate-me se tem coragem

Segure minha cabeça em todo lugar

Mantenha-me exatamente neste trem

TRADUÇÃO

2. WHERE DID ALL THE LOVE GO? 

Já levou um soco

nas costelas, filho?

Nunca viu uma alma

que não fosse sagrada?

Tenha tudo isso em mente

E entre na minha janela

O que nós nos tornamos

tentando matar um ao outro?

Você está fingindo, filho

Te pegarei hoje à noite

Eu tomo outro fôlego

pelos corações da Revolução

Porque ainda sim não está certo

TRADUÇÃO

3. VLAD THE IMPALER 

Com o rosto controlado nesta praia

Estou fritando no calor do caldeirão no qual me mexem

Mastigando os meus dentes de diamante, eu não tenho

Aquela coisa simples da vida, e me sinto como se

Você tivesse que testemunhar

Este é o seu último refúgio

Minha última repetição

TRADUÇÃO

STEVE WINWOOD

MAIS UM ESQUECIDO DOS ANOS 80, SOM BACANA.
1. VALERIE

Tão selvagem, ali

com suas mãos em seus cabelos

Eu não posso deixar de lembrar

apenas quando ela me tocou

Não há ainda nenhum rosto

aqui no nosso lugar

TRADUÇÃO

2. HIGHER LOVE

3. CAN´T FIND MY WAY HOME 

LEGIÃO URBANA

O ROCK BRASILEIRO REALMENTE PERDEU MUITO COM O TEMPO. 
1. TEMPO PERDIDO

2. HOJE A NOITE NÃO TEM LUAR

3. TEATRO DOS VAMPIROS 

THE GOSSIP

BIZARRO!! - MAS MUITO BACANA!!!!
1. HEAVY CROSS

Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh

Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh

É um mundo cruel cruel

Uma cruz pesada, para carregar consigo

As luzes estão acesas, mas todo mundo já foi embora

E é cruel

TRADUÇÃO

2. LOVE LONG DISTANCE

Se diz um romântico

Deixe-me explicar

Atravessou todo o Atlântico

E voltou novamente

Eu o tinha com toda sua excentricidade

Seus jogos infantis

Baby

Eu liguei pra você duas vezes

Mas ele tocou e tocou

Contra o conselho de minhas melhores amigas

Eu devia ter vergonha

(Você) fez isso comigo uma vez

Você vai fazê-lo novamente

Então ela diz

TRADUÇÃO

3. STANDING IN THE WAY OF CONTROL 

Suas costas estão contra a parede

Não há ninguém em casa para chamar

Você está esquecendo quem você é

Você não pode parar de chorar

É em parte não desistir

E parte confiando em seus amigos

Você faz tudo novamente

E eu não estou mentindo

TRADUÇÃO

R.E.M

CLÁSSICO
1. LOSING MY RELIGION

A vida é maior

É maior do que você

E você não sou eu

Os caminhos por onde irei

A distância em seus olhos

Oh, não, eu falei demais

Eu causei tudo isso

TRADUÇÃO

2. EVERYBODY HURTS

Quando seu dia é longo

E a noite - a noite é solitária,

Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,

Continue em frente

TRADUÇÃO

3. MAN ON THE MOON

Mott, o Estravagante, e o jogo da vida, yeah, yeah, yeah, yeah 
Andy Kaufman numa luta-livre, yeah, yeah, yeah, yeah
Banco Imobiliário, Vinte-e-Um, Jogo da Verdade e Xadrez, yeah, yeah, yeah, yeah
Senhor Fred Blassie num café da manhã bagunçado, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos jogar Twister, vamos correr o risco. yeah, yeah, yeah, yeah
Vejo você no céu se você fizer a lista. yeah, yeah, yea

TRADUÇÃO

ARCTIC MONKEYS

BOM SOM. 
1. TEDDY PICKER

Chegou ao ponto em que eles provocam

O bordão antes que eles contassem a piada

Desespero suficiente para ser visto

Olhando para tela da televisão

TRADUÇÃO

2. BRIANSTORM 

Brian,
Especialista em não tentar
Tão típico de você em nos abençoar com a sua falta de esforço
Nós estamos gratos e tão estranhamente confortados.

TRADUÇÃO

3. FLUORESCENT ADOLESCENT

Você costumava vestir sua meia arrastão

Agora você apenas veste sua camisola

Descartou as noitadas por gentileza

Desembarcou em uma crise muito comum

Tudo está em ordem dentro de um buraco negro

Nada parece tão bonito quanto o passado, apesar de tudo

Está faltando "Tabasco" naquela "Bloody Mary"

Lembra quando ele costumava ser um canalha?

TRADUÇÃO

RAMONES

ETERNOS!!!

1. THE KKK TOOK MY BABY AWAY

Ela partiu para os feriados

Dito ela vai para L.A.

mas ela nunca chegou lá

Ela nunca chegou lá

Ela nunca chegou lá, eles dizem

TRADUÇÃO

2. DO YOU REMEMBER ROCK AND ROLL RADIO?

 

Rock N'

Rádio Rock n' Roll

Vamos lá (x3)

TRADUÇÃO

3. POISON HEART

Ninguém pensou que este sobreviveria

Criança infeliz, sempre a um passo atrás

Prendo-te em um sonho, e nunca a deixarei escapar

Nunca deixarei rir ou sorrir, você não.

TRADUÇÃO

NEIL YOUNG

RIPONGA DOS MAIS INFLUENTES E BACANAS
1. HEART OF GOLD

Eu quero viver, Eu quero doar

Eu tenho cavado em busca de um coração de ouro

São estas expressões que eu não abro mão

Que me mantém procurando por um coração de ouro

E estou envelhecendo

Eles me mantém procurando por um coração de ouro

Estou envelhecendo

TRADUÇÃO

2. ROCKIN IN´THE FREE WORLD

Há cores na rua

Vermelho, branco e azul

Pessoas arrastando seus pés

Pessoas dormindo em seus sapatos

Mas há uma placa de aviso na estrada a frente

Há um monte de pessoas falando que nós estariamos melhor mortos

Não me sinto como Satã, mas eu sou para eles

Mas eu tento esquecer disto, de qualquer maneira que eu posso.

TRADUÇÃO

3. LIKE A HURRICANE

Uma vez pensei ter te visto
Em um lotado e enevoado bar
Dançando na luz
De estrela em estrela
Bem do outro lado dos raios lunares
Eu sei que é isso que você é
Eu vi seus olhos castanhos
Virarem fogo uma vez

TRADUÇÃO

FOO FIGHTERS

ROCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. THE PRETENDER

Mantenha-se no escuro você sabe que todos fingem

Mantenha-se no escuro e assim tudo começou

TRADUÇÃO

2. MY HERO 

Muito apressado agora para falar sobre (o que está acontecendo)

Pegue suas fotos e as segure bem

Verdade ou consequência, fale em voz alta

Use aquela evidência, saia correndo

TRADUÇÃO

3. TIRED OF YOU

Eu posso ser seu mentiroso

Eu posso ser seu portador de más notícias

Doente e sem inspiração pelos diamantes na sua chama

Queimando como uma chama dentro de você

Isso é só desejo ou a verdade?

TRADUÇÃO

STEVIE WONDER

MELÓDICO, SOFRIDO E TALENTOSO. GRANDE MÚSICO
1. I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU

Nenhum novo dia do ano para comemorar

Nenhum chocolate com açúcar cristalizado no centro para distribuir

Nenhum começo de primavera

Nenhuma canção para cantar

De fato é apenas um dia normal

TRADUÇÃO

2. FOR ONCE IN MY LIFE

Por uma vez em minha vida eu tenho alguém que precisa de mim

Alguém que eu tenho precisado há muito tempo

Por uma vez, destemido, eu posso ir aonde a vida me levar

E de uma maneira que sei que serei forte

TRADUÇÃO

3. SUPERSTITION

Muito supersticioso, está escrito na parede
Muito supersticioso, escada de mão para cair
treze meses velho baby, quebrar o espelho
Sete anos de azar, as coisas boas em seu passado, 

TRADUÇÃO

WEEZER

SONZEIRA NERD, COM RIFFS DOS ANOS 60. MUITO BOM!!
1. SAY IT AIN´T SO 

Oh sim,

Tudo certo.

A heineken de alguém

Está ocupando minha caixa de gelo

A gelada de alguém

Está me dando calafrios

Acho que só vou fechar meus olhos

TRADUÇÃO

2. BUDDY HOLLY 

Qual é a desses caras, com a minha garota?

O que que eles tem contra nós

O que nós fizemos para esses caras

Que deixou eles tão violentos?

Woo-hoo, mas você sabe que eu sou seu

Woo-hoo, e eu sei que você é minha

Woo-hoo, e isto já é o bastante por enquanto

TRADUÇÃO

3. BEVERLY HILLS 

De onde eu venho não é tudo tão legal

Meu automóvel é um pedaço de merda

Meu senso de moda é um pouco ruim

E meus amigos são esquisitos como eu

TRADUÇÃO

DEATH CAB FOR CUTIE

PARA MOMENTOS DE RELAX, UMA BOA PEDIDA INDIE. 
1. A LACK OF COLOR

E quando eu te vejo

Eu realmente te vejo de cabeça para baixo

Mas meu cérebro sabe melhor

Ele te pega e te desvira

Te desvira, te desvira

TRADUÇÃO

2. LOVE SONG 

Quando eu estou sozinho com você,

Você me faz sentir

Como se eu estivesse em casa novamente

Quando eu estou sozinho com você,

Você me faz sentir como um todo de novo.

TRADUÇÃO

3. TINY VESSELS

Esse é o momento em que você sabe

Que você disse que a amava mas você não ama.

Você toca sua pele e então pensa

Que ela é linda mas não significa nada para mim.

TRADUÇÃO

NEW ORDER

GRANDE NOME DOS ANOS 80. EX JOY DIVISION  
1. LOVE WILL TEAR US APART 

Quando a rotina corrói duramente

e as ambições são pequenas

E o ressentimento voa alto

mas as emoções não crescerão

E vamos mudando nossos caminhos

Pegando estradas diferentes

TRADUÇÃO

2. CRYSTAL

Somos como cristal, quebramos fácil

Sou um pobre cara, se você me deixar

Sou aplaudido e depois esquecido

Era verão, agora é outono

TRADUÇÃO

3. CEREMONY

É por isto que os acontecimentos me tiram de mim,

Eles encontram tudo, uma estória diferente

note para quem giram as rodas,

vira de novo e vira até essa vez,

tudo que ela pede é a força para me segurar,

É então a mesma velha história,

O tempo vai viajar, em tamanha velocidade,

viajar primeiro, e levando até essa vez

TRADUÇÃO

ARNALDO ANTUNES

O MELHOR NACIONAL HOJE EM DIA. DISPARADO. 
1. GRÃO DE AMOR 

2. LONGE 

3. MEU CORAÇÃO 

THE KINKS

POR FALAR EM ADMIRADORES DO BEATLES, AÍ ESTA UM DOS MELHORES.

1. SUNNY AFTERNOON

O taxista levou toda minha grana

E me deixou na minha imponente casa

Espreguiçando em uma tarde ensolarada

Eu nem posso velejar no meu iate

Ele levou tudo o que eu tinha

Tudo foi levado nessa tarde ensolarada

Salve-me, me, salve-me deste aperto/abraço

Estou espremido entre peitos gigantes tentando me sufocar

TRADUÇÃO 

2. YOU REALLY GOT ME 

Garota, você realmente está me tendo

Você me tem mesmo, eu não sei o que estou fazendo
Yeah, você realmente me tem, agora
Você me tem mesmo, eu não consigo dormir a noite

TRADUÇÃO

3. WATERLOO SUNSET 

Velho rio sujo, você precisa mesmo
escorrer noite afora?
Todos estão tão ocupados que eu sinto tontura,
As luzes dos taxis são tão claras.
Mas eu não preciso de amigo algum,
Quando eu assisto o pôr-do-sol de Waterloo
Estou no paraíso.

TRADUÇÃO

OASIS

PENA QUE SUCUMBIU AO EGO. GRANDE BANDA. 
1. "STAND BY ME"

No domingo, fiz e vomitei minha refeição

Tenho muitas coisas para aprender

Disse eu vou e partirei algum dia

Antes que meu coração comece a queimar

TRADUÇÃO

2. "STOP CRYING YOUR HEART OUT"

Segure-se!

Segure-se!

Não tenha medo

Você nunca mudará o que aconteceu e passou

TRADUÇÃO

3. "DON´T LOOK BACK ANGER"

Deslize por dentro do olho da sua mente

Você não sabe que pode encontrar

Um lugar melhor para estar

Você disse que nunca tinha estado lá

Mas todas as coisas que você tem visto

Vão desaparecendo lentamente

TRADUÇÃO

ERIC CLAPTON

O SENHOR QUE ENSINOU MUITO A VÁRIOS BONS ARTISTAS ATUAIS. 

1. "LAYLA"

JAMIE CULLUM

TEM UMA LEVADA JAZZ  COM UMA PEGADA POP. INTERESSANTE E DESCONHECIDO
1. "EVERLASTING LOVE"

Corações desencaminhados, profundamente nela quando se vão.

Eu fui embora exatamente quando você precisou tanto de mim.

Você não vai se arrepender, eu voltarei te implorando.

Não se esqueça: Dê boas-vindas ao amor que uma vez conhecemos.

TRADUÇÃO 

2. "GRAN TORINO"

Tão terna sua história é

Nada mais do que o que você vê

Ou o que você fez ou se tornará

Estando forte você pertence

Em sua pele; apenas querendo saber

TRADUÇÃO

3. "DON´T STOP THE MUSIC" 

Por favor, não pare a música

Por favor, não pare a música

Por favor, não pare a música

Por favor, não pare a música

TRADUÇÃO